Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
cementazione con scarpa/a scarpetta
Francese translation:
cimentation avec sabot
Added to glossary by
Gad Kohenov
Apr 12, 2013 13:37
12 yrs ago
Italiano term
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
cementazione con scarpa/a scarpetta
Da Italiano a Francese
Tecnico/Meccanico
Industria edilizia/Ingegneria civile
Azienda di perforazione e trivellazione pozzi artesiani
Eseguiamo cementazioni, cementazioni selettive, cementazioni con scarpa, tutte con cementi anche particolari.
;
Cementazioni ad iniezione, a scarpetta, e per selezione/esclusione falde.
;
Cementazioni ad iniezione, a scarpetta, e per selezione/esclusione falde.
Proposed translations
(Francese)
| 4 | cimentation avec sabot |
Gad Kohenov
|
Change log
Apr 17, 2013 07:49: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
15 ore
Gad Kohenov
Israele
Israele
Native in Francese
Works in field
Israele
30 years of experience+satisfied clients
Native in: Francese , Ebraico
Works in: Da Inglese a Ebraico, Da Ebraico a Inglese, Da Francese a Ebraico, and 8 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
cimentation avec sabot
http://sigessn.brgm.fr/IMG/pdf/fiche6b_Guide-Forages.pdf
Sabot de cimentation
scarpa di cementazione = cementing shoe en anglais.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-04-13 04:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://journals.hil.unb.ca/index.php/GC/article/view/3902
Sabot de cimentation
scarpa di cementazione = cementing shoe en anglais.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-04-13 04:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://journals.hil.unb.ca/index.php/GC/article/view/3902
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://fr.wikipedia.org/wiki/Industrie_pétrolière#Forage (schéma de la rubrique "forage")
http://www.google.com/patents/EP1481101B1?cl=fr