trattazione
Francese translation: Prestation
| 08:04 Oct 13, 2016 |
| Traduzioni da Italiano a Francese [PRO] Bus/Financial - Affari/Commercio (generale) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Aude De Lucia Local time: 02:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Prestation |
| ||
| 3 | négotiation |
|
Risposte
4 min Affidabilità: 
négotiation Spiegazione: * -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2016-10-13 08:14:56 GMT) -------------------------------------------------- Peut-être "traitement" mais suivi de quelque chose "de l'affaire" ou ...autre chose |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 ora Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +4
approvazioni dei colleghi (rete) +4Prestation Spiegazione: Si "completezza della transazione" se rapporte à "Verrà valutata", cela pourrait être "l'exhaustivité de la prestation" (fournie) Si en revanche "completezza della transazione" se rapporte à "la congruità e l'oggettività del dimensionamento con", c'est à dire, 'la cohérence de la taille (de la direction technique) avec l'exhaustivité de la prestation? De la négociation?? Cela n'a pas beaucoup de sens... De plus, dans ce cas, "con" aurait dû normalement être répété ("la congruità e l'oggettività del dimensionamento con l'evento e CON la completezza della trattazione"). |
| |
Grading comment
| ||