Jul 21, 2011 18:46
12 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

previsione civilistica

Da Italiano a Francese Tecnico/Meccanico Contabilità/Amministrazione Rapport exercice financier
Il sistema di contabilizzazione seguito, per i beni in locazione finanziaria, è conforme alla previsione civilistica vigente in Italia e prevede la rilevazione a conto economico dei canoni di locazione maturati nell’esercizio ancorché non pagati.
Proposed translations (Francese)
3 +2 est conforme aux prévisions du code civil

Discussion

Ivana Giuliani Jul 21, 2011:
Merci...
Suzanne Barbeau (asker) Jul 21, 2011:
tout à fait j'attends un peu et vous attribue les points

Proposed translations

+2
23 min
Selected

est conforme aux prévisions du code civil

.
Peer comment(s):

agree Antoine de Bernard
8 min
Merci Antoine et bonne soirée!
agree Françoise Vogel : "aux dispositions"...
1 giorno 14 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search