This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dichiarante
a residuo
This question was closed without grading. Reason: Risposta reperita altrove
Oct 13, 2010 08:01
14 yrs ago
4 viewers *
Italiano term

bottoni a scomparsa

Da Italiano a Inglese Altro Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda clothing
(chiusura con bottoni automatici a scomparsa), credo che significhi che i bottoni sono nascosti dal cannoncino della giacca
Proposed translations (Inglese)
4 +1 hidden buttons
4 invisible button finish

Discussion

luskie Oct 13, 2010:
so why didn't you award points to carly, who had already suggested this?
Alessandra Meregaglia (asker) Oct 13, 2010:
I found out myself lots of images for ... hidden buttons, thans for your help!!

Proposed translations

+1
9 min

hidden buttons

probably by a placket

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-10-13 08:13:20 GMT)
--------------------------------------------------

or flap. lots of g hits
Peer comment(s):
agree potra : Yes
5 ore
Something went wrong...
13 min

invisible button finish

You could try this .... as you have invisible zips and button holes.

Alison
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search