con elementi ad asse principale di birifrangenza fisso e a birifrangenza variabi

Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico optics

"Secondo una forma di realizzazione preferita dell’invenzione, sia gli elementi convertitori di polarizzazione del primo blocco di trasformazione PC1, sia quelli del secondo blocco PC2 **sono realizzati con elementi ad asse principale di birifrangenza fisso e a birifrangenza variabile**."

The part between **-** is the part I am particularly stuck with.

"realised using elements having fixed and variable main birefringence axes"

Any suggestions?