Mar 15, 2003 21:21
22 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
adduzione e canalizazione acque ...
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
nell'ambito di un progetto di adduzione e canalizzazione acque fluviali a scoppi irrigui ed industriali,
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +1 | intake and channellization |
Lorraine Abbey
|
| 5 +1 | supply and canalization of river waters |
Giusi Pasi
|
| 5 | water supply system |
Yuliyana Radoulova
|
Proposed translations
+1
9 min
Lorraine Abbey
Irlanda
Irlanda
Native in Inglese
Irlanda
Prompt Precise Informed
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Da Irlandese a Inglese
Related KudoZ points
:
71
Selected
intake and channellization
The widening,deepening or straightening of a natural stream in order to improve navigability or accelerate the passage of flood peaks.
TERM channelization
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-15 21:41:30 (GMT)
--------------------------------------------------
I would say......
a project for the intake and channelization of fluvial waters for irrigation and industrial purposes
Luca
TERM channelization
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-15 21:41:30 (GMT)
--------------------------------------------------
I would say......
a project for the intake and channelization of fluvial waters for irrigation and industrial purposes
Luca
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all!!! :)"
13 min
Yuliyana Radoulova
"it means just what I choose it to mean"
Native in: Bulgaro 
Works in: Da Italiano a Bulgaro, Da Bulgaro a Italiano, Da Inglese a Bulgaro, and 2 more.
Related KudoZ points
:
145
+1
15 min
Giusi Pasi
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italiano
Works in: Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
452
Discussion
a project for the adduction ("adduzione") and channelization of fluvial waters for irrigation and industrial purposes??????????
a project for the adduction ("adduzione") and channelization of fluvial waters for irrigation and industrial purposes??????????