Agli esseri più belli si chiede una progenie
Inglese translation: from fairest creatures we desire increase
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:28 Nov 5, 2007 |
| Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Art/Literary - Poesia e Prosa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Umberto Cassano Italia Local time: 22:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | from fairest creatures we desire increase |
|
Risposte
16 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +4
approvazioni dei colleghi (rete) +4from fairest creatures we desire increase Spiegazione: ...That thereby beauty's rose might never die Si tratta del I sonetto HTH -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-11-05 21:46:14 GMT) -------------------------------------------------- From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory; But thou, contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel. Thout that are now the world's fresh ornament And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content And, tender churl, mak'st waste in niggarding. Pity the world, or else this glutton be, To eat the world's due, by the grave and thee. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2007-11-05 21:48:16 GMT) -------------------------------------------------- Sorry ! I forgot to paste the link you may probably need http://www.shakespeare-online.com/sonnets/1.html |
| |
Grading comment
| ||