Sep 26, 2001 11:09
23 yrs ago
8 viewers *
Italiano term
Italia
Great with deadlines, dedicated
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese
Raccomandata a/r
Da Italiano a Inglese
Altro
come lo tradurreste: registered letter with notice of receipt???
Grazie
Ciao
Paola
Grazie
Ciao
Paola
Proposed translations
9 min
Selected
registered letter with a form for acknowledgment of receipt
Eurodictum
or registered letter with return receipt (Zanichelli)
or registered letter with return receipt (Zanichelli)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie
Ciao
Paola"
4 min
yes, but you might also phrase it "registered letter with return receipt requested"
or "registered letter, return receipt"
1 giorno 6 ore
certified return receipt requested
E' la forma usata in USA. Credo vada ugualmente bene.
Ciao.
Ciao.
Something went wrong...