Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
finanza e libera professione
Inglese translation:
financial and free-lance fields
Added to glossary by
Michele Galuppo
Oct 10, 2007 14:11
17 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
finanza e libera professione
Da Italiano a Inglese
Arte/Letteratura
Altro
Frase: il laureato in... può ricoprire ruoli professionali che interessano l'amministrazione, il controllo, la finanza e la libera professione, etc.
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +2 | financial and free-lance fields |
Lucia Ghisu
|
Proposed translations
+2
1 ora
Selected
financial and free-lance fields
This is my rendering of the sentence:
the person with a Degree in... is able to follow varied career paths in administrative, managerial(?), financial and free-lance areas
or something along these lines.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-10 15:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I forgot to change *fields* with *areas*!
the person with a Degree in... is able to follow varied career paths in administrative, managerial(?), financial and free-lance areas
or something along these lines.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-10 15:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I forgot to change *fields* with *areas*!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie."
Something went wrong...