Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
macchine comprimitrici rotative
Inglese translation:
rotary pressing machines
Added to glossary by
achisholm
Jan 22, 2003 14:36
22 yrs ago
10 viewers *
Italiano term
macchine comprimitrici rotative
Da Italiano a Inglese
Scienze
Medicina: Farmaceutica
pharmaceuticals
machines used for making pills and medidicines - I assume some kind of poill press - any suggestions?
Proposed translations
(Inglese)
| 2 | Rotary pressing machines |
Sabrina Eskelson
|
| 4 | Circular compressing machine |
bergazy
|
| 4 | rotary tableting machines |
Doris Marka
|
| 4 | rotary tablet presses |
krhoden
|
Proposed translations
3 min
Sabrina Eskelson
Italia
Italia
Native in Italiano
&
Inglese
Specializes in field
Italia
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Rotary pressing machines
E' la cosa più generica che mi venga in mente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the help."
8 min
Circular compressing machine
An another option.
14 min
Doris Marka
Native in: Tedesco
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Italiano a Tedesco, Tedesco, and 2 more.
rotary tableting machines
comprimitrici rotative
= rotary tableting machines
"...Le molteplici forme gestite sono compresse tonde o ovali, a superficie piana o convessa..."
This is from the website of "Finefoods" (attachedbelow), there is a good english and italian description with pictures.
I'm quite sure this is what you"re looking for...
= rotary tableting machines
"...Le molteplici forme gestite sono compresse tonde o ovali, a superficie piana o convessa..."
This is from the website of "Finefoods" (attachedbelow), there is a good english and italian description with pictures.
I'm quite sure this is what you"re looking for...
38 min
Something went wrong...