Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
aiuto/assistente (medico)
Inglese translation:
junior/assitant staff
Added to glossary by
Elena Romano
May 13, 2003 12:45
21 yrs ago
6 viewers *
Italiano term
Italia
Pharmaceutical/Medical Translations
Native in: Inglese (Variant: US) 
, Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Aiuto
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Aiuto e Assistente (medico). Sono ad un livello piu' basso del Dirigente Medico di I livello?
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +8 | Junior Staff, Assistant Staff |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+8
6 min
Selected
Junior Staff, Assistant Staff
Having worked as a doctor in Bologna (Policlinico Sant'Orsola) and in several US hospitals, I'd say this is the translation.
As for "Dirigente", can you provide more context? I have a couple of ideas...
Buon lavoro
Elena
As for "Dirigente", can you provide more context? I have a couple of ideas...
Buon lavoro
Elena
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...