Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
scoliosi sinistro concava
Inglese translation:
left concave scoliosis
Sep 30, 2004 11:05
20 yrs ago
4 viewers *
Italiano term
Anna B
scoliosi sinistro concava
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
in medical certificate
scoliosi sinistrao concava del rachide (in medical certificate)
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +2 | left concave scoliosis |
Serge L
|
| 3 +1 | left concave scoliosis |
RosFlinn (X)
|
Proposed translations
+2
4 min
Selected
left concave scoliosis
HTH,
Serge L.
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 min
left concave scoliosis
It would seem to make sense, as scoliosis is curvature of the spine.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-30 11:19:24 GMT)
--------------------------------------------------
see eg www.conquerrsi.com/mri.html and www.rad.washington.edu/mskbook/scoliosis.html
which confirm and explain the terminology
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-30 11:19:24 GMT)
--------------------------------------------------
see eg www.conquerrsi.com/mri.html and www.rad.washington.edu/mskbook/scoliosis.html
which confirm and explain the terminology
Something went wrong...