Glossary entry

Italiano term or phrase:

travata dentaria fissa

Inglese translation:

fixed dental bridge

Added to glossary by Catherine Salbashian
Jul 30, 2005 16:08
19 yrs ago
Italiano term

travata dentaria fissa

Da Italiano a Inglese Scienze Medico: Odontoiatria
a dental operation. Could it be a bridge? thanks in advance to anyone who can help...
Proposed translations (Inglese)
4 +1 fixed dental bridge

Proposed translations

+1
3 ore
Selected

fixed dental bridge

There are several different types of dental bridges. The first is a fixed dental bridge, which consists of a filler tooth (a pontic) that is attached to two dental crowns. The dental crowns fit over the existing teeth to hold the dental bridge in place. The fixed dental bridge is the most popular bridge.
http://www.smilechicago.com/html/bridges.html

Unfortunately, I went to a dentist who messed up this kind of bridge, and I had to have it redone (by another dentist.)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 32 mins (2005-07-30 19:41:00 GMT)
--------------------------------------------------

Many people who have a fixed dental bridge can encounter problems with it after years of use. A bridge is a series of crowns or caps that are joined ...www.dentalcomfortzone.com/archive/SaveDentalBridge.html
Peer comment(s):

agree Lexi-tech : agree, but dental is superfluous in the context. My dentist would simply talk to me about the bridge and not about the dental bridge for which he is going to charge me an arm and a leg :-)
22 ore
This is the technical term. My dentist just calls it a bridge. Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much for that comprehensive explanation. I'm going to use the full technical term in this case. Your bad dentist experience sounds unpleasant - and expensive! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search