This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
obbligazioni anche cambiarie
forme abitative discontinue
Sep 2, 2008 14:52
16 yrs ago
220 viewers *
Italiano term

certificato rilasciato in carta libera per gli usi consentiti dalla legge

Not for points Homework / test Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Legale: Contratti
certified released by the italian university. it has to be translated in order to be considered valid for the US.
Proposed translations (Inglese)
3 +3 certificate issued on unstamped paper for all uses and purposes authorized by law

Discussion

moranna (X) Sep 2, 2008:
its been asked so many times you can easily find it in the gloss
Jennifer Jones (X) Sep 2, 2008:
Apologies I'm guilty myself on this occasion of not checking the glossaries before answering.
Liliana Roman-Hamilton Sep 2, 2008:
Already in the glossaries! This question has been asked several times already and it's in the glossaries. Please check before asking.

Proposed translations

+3
17 min
Selected

certificate issued on unstamped paper for all uses and purposes authorized by law

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad
This link provides info on "carta libera"
Hope this helps
Peer comment(s):
agree Peter Cox
24 min
agree James (Jim) Davis : Again! http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/certificates_di...
33 min
agree Rosanna Palermo : stamp-duty free paper
9 ore
Something went wrong...
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search