Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Ampio mandato
Inglese translation:
Full powers
Added to glossary by
Sabrina Eskelson
Aug 25, 2003 13:27
21 yrs ago
13 viewers *
Italiano term
Italia
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
ampio mandato
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
in una procura tra società e avvocato: delega ecc ecc a rappresentare e difendere, con ampio mandato...
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +1 | with full powers |
Vittorio Felaco
|
| 4 +2 | broad mandate |
Lanna Castellano
|
| 5 +1 | with wide powers |
Cristina Giannetti
|
Proposed translations
+1
21 min
Vittorio Felaco
Native in Italiano
19 years of precise technical work
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
472
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti, questa è la formula che mi piace di più"
+2
19 min
Lanna Castellano
Native in Inglese
sensus verborum est anima legis
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese
Related KudoZ points
:
1083
broad mandate
a company's power of attorney to act as leval representative and counsel, with a broad mandate to ....
Peer comment(s):
| agree |
verbis
: http://www.ietm.org/members/survey5.htm
13 min
|
| agree |
Mario Marcolin
2 ore
|
+1
2 ore
Cristina Giannetti
Native in Italiano
A passion for languages and translation
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
369
with wide powers
nineteen years of age or older to give a power of attorney ... 4. Unless you state otherwise
in this document, your attorney will have very wide powers to deal ...
in this document, your attorney will have very wide powers to deal ...
Discussion