Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
motore a spazzola o senza spazzole
Inglese translation:
brush motor and brushless motor
Added to glossary by
DesposEl
Oct 29, 2004 09:24
20 yrs ago
6 viewers *
Italiano term
motore a spazzola o senza spazzole
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
porta di ascensore
La pratica conosce oggi molti tipi di simili rulli, azionati per lo più con corrente continua di 24V e dotati di *motori a spazzole o senza spazzole* e nei quali la trasmissione del movimento al mantello ruotante esterno può avvenire tanto tramite un rotismo ad ingranaggi, incorporato nel rullo, che senza un tale rotismo, cioè per via completamente elettronica.
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +4 | brush motor and brushless motor |
Sabrina Eskelson
|
| 4 | Motor with brushes or without brushes |
MGLSolutions
|
Proposed translations
+4
4 min
Sabrina Eskelson
Italia
Italia
Native in Italiano
&
Inglese
Specializes in field
Italia
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
brush motor and brushless motor
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
17 min
MGLSolutions
Fast, accurate, high quality.
Works in: Da Greco a Inglese, Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 3 more.
Motor with brushes or without brushes
A brush in this case can be the pieces of carbon, or copper, that rub against the commutator on the generator or starter motor or against the slip rings on an alternator. As they wear down, they need to be replaced.
Reference:
Something went wrong...