Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
targa
Inglese translation:
name plate OR indicator plate
Added to glossary by
Fiona McBrearty
Jan 13, 2005 16:42
20 yrs ago
3 viewers *
Italiano term
targa
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Legale: Contratti
Terms and conditions
XXXXX permette al Distributore, fino a diverse indicazioni, di pubblicizzare i Prodotti contrattuali utilizzando targhe e denominazioni delle funzioni; lo stesso vale anche per i prodotti non previsti nel accordo, che ovviamente non siano concorrenti XXXXX, che non ne danneggino l immagine e che sia evidenziato che invece rappresentano un completamento della gamma.
- the only info I can find on "targa" refers to licence plates!!
- the only info I can find on "targa" refers to licence plates!!
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +2 | name plate OR indicator plate |
Anthony Tamburro (X)
|
Proposed translations
+2
5 min
Selected
name plate OR indicator plate
a plate attached to a machine or apparatus,indicating not only the name of the maker and the number of the machine but also its technical specifications
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-01-17 16:51:33 GMT)
--------------------------------------------------
yes, in this context I am pretty sure that \"targhette\" would be the same.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-01-17 16:51:33 GMT)
--------------------------------------------------
yes, in this context I am pretty sure that \"targhette\" would be the same.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great - thanks for your valuable help!"
Discussion