Glossary entry

Italiano term or phrase:

è comminata la facoltà in parola

Inglese translation:

for which the right in question is enforceable

Added to glossary by Therese Marshall
May 21, 2009 06:25
16 yrs ago
2 viewers *
Italiano term

è comminata la facoltà in parola

Da Italiano a Inglese Affari/Finanza Legale: Contratti Supply contract
Context:La Società può recedere, senza alcun preavviso, incamerando la cauzione, oltre che nei casi espressamente previsti per cui è comminata la facoltà in parola, anche per motivi di giusta causa, intendendo per essi qualsiasi inadempimento grave o comunque qualsiasi fatto del Cliente che non consenta neanche interinalmente, la prosecuzione del contratto o la permanenza del Cliente stesso nei locali dedotti ad oggetto del servizio. Per previsione espressa la Società ha diritto di recesso immediato anche per i seguenti motivi:

Proposed translations

21 min
Selected

for which the right in question is enforceable

A suggestion

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search