XXXX STUDIO CON RA

Dana Rinaldi (asker) Dec 12, 2007:

Ho chiuso la domanda perchè il cliente mi ha informata che RA è il nome di una ditta (quindi il "con" stava per "insieme a" e non è una sigla ignota che mi ha fatta spremere le meningi...............).
Grazie Gina, grazie Giovanni per aver provato! E scusatemi.
Dana

Giovanni Pizzati (X) Dec 12, 2007:

Non oso rispondere per mancanza di contesto, ma potrebbe sembrare uno studio professionale che è soggetto in fattura ad R.A., cioé ritenuta di acconto Irpef. Ma non ci scommetterei!

Giovanni Pizzati (X) Dec 12, 2007:

Per non farlo sembrare un quiz, dovresti aggiungere un po di contesto.

Dana Rinaldi (asker) Dec 12, 2007:

Good morning, Gina! It's the heading: XXX Studio con RA, dal 2006 operano all'interno di una struttura integrata......

With a clear mind it seems that they are two joined companies (together with?)

Gina Ferlisi Dec 11, 2007:

can you be more clear, have you got the full phrase or sentence