Glossary entry

Italiano term or phrase:

al lordo delle ritenute fiscali e conti previdenziali

Inglese translation:

gross of tax and social security contributions

Added to glossary by Ivana UK
Oct 6, 2006 16:35
18 yrs ago
15 viewers *
Italiano term

al lordo delle ritenute fiscali e conti previdenziali

Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Legale: Contratti
le sara corrisposto il compenso
contratto...
Proposed translations (Inglese)
4 +5 gross of tax and social security contributions

Proposed translations

+5
1 ora
Selected

gross of tax and social security contributions

ritenute fiscali = tax deductions/contributions
conti previdenziali = social security contributions
Peer comment(s):

agree gianfranco
0 min
grazie!
agree Enza Longo : you could also say "inclusive of"
2 ore
agree Peter Cox
6 ore
agree DCypher (X) : "withholding" tax?
14 ore
agree Rita Bilancio
15 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grrazie Ivana"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search