Cultura d’impresa-impresa della cultura
Inglese translation: The Culture of Business and the Business of Culture
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:29 Oct 1, 2010 |
| Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Art/Literary - Giornalismo / evento culturale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: casper (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | The Culture of Business and the Business of Culture |
| ||
| 4 +2 | business culture and the culture business |
| ||
| 4 +1 | Business culture |
| ||
| 4 | Cultural enterprises - Enterprises of culture |
|
Risposte
3 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1Business culture Spiegazione: It is a bit of a word game - not to say Cultural business that is a bot bland -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-10-01 09:33:36 GMT) -------------------------------------------------- I draw reference from the term "business culture" which is highly known in entrepreneurial ethics. Check google for hits -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-10-01 09:38:36 GMT) -------------------------------------------------- exactly, that was what I was getting at. It highlights the cultural aspect and intertwining of business and culture, without (in my opinion) sounding too complax but quite upfront. |
| ||
Comunicazioni a chi ha fornito la risposta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
48 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +4
approvazioni dei colleghi (rete) +4The Culture of Business and the Business of Culture Spiegazione: The Culture of Business and the Business of Culture http://shortify.com/11169 Frase(i) esemplificative:
Riferimento: http://www.britishcouncil.org/ctc_divya_bhatia.doc |
| |
Grading comment
| ||