Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Teste
Inglese translation:
covered parties
Added to glossary by
EirTranslations
Feb 4, 2016 10:36
9 yrs ago
8 viewers *
Italiano term
Teste
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Assicurazioni
Re Master policies, I don't think that these additional insured parties are the master policy holders simply as that or are they? Many thanks
Esigenze di business
Il processo di Vendita di una polizza collettiva Vita è strutturato in una serie di fasi e attività attraverso le quali il contraente sottoscrive un contratto principale (denominato Polizza Madre) al quale è collegata una serie di contratti per la copertura di rischi riguardanti più soggetti assicurati (chiamati Teste).
La necessità da parte della Compagnia è quella di offrire un’ampia gamma di prodotti assicurativi collettivi (es. TCM di gruppo, TFR, CQS) e ottimizzare lo svolgimento delle numerose attività del processo.
Contesto organizzativo
Il processo permette l’interazione tra più figure esterne ed interne alla Compagnia.
Esigenze di business
Il processo di Vendita di una polizza collettiva Vita è strutturato in una serie di fasi e attività attraverso le quali il contraente sottoscrive un contratto principale (denominato Polizza Madre) al quale è collegata una serie di contratti per la copertura di rischi riguardanti più soggetti assicurati (chiamati Teste).
La necessità da parte della Compagnia è quella di offrire un’ampia gamma di prodotti assicurativi collettivi (es. TCM di gruppo, TFR, CQS) e ottimizzare lo svolgimento delle numerose attività del processo.
Contesto organizzativo
Il processo permette l’interazione tra più figure esterne ed interne alla Compagnia.
Proposed translations
(Inglese)
3 | covered parties |
Edgar Bettridge
![]() |
Proposed translations
22 min
Selected
covered parties
you're right: no they are not the master policy holders
Example sentence:
A Master or Group Policy is an insurance policy issued to a Master or Group Policyholder (the “Policyholder”) who purchases the insurance to provide the benefit of insurance coverage for others, usually individuals (the “covered parties”).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...