Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Ordine Pubblico URGENT
Inglese translation:
Public Policy
Added to glossary by
Ivana UK
Jan 23, 2007 09:07
18 yrs ago
10 viewers *
Italiano term
Svizzera
la guinda al pastel
Native in: Italiano 
, Spagnolo
Works in: Italiano, Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, and 5 more.
Ordine Pubblico URGENT
Da Italiano a Inglese
Altro
Risorse umane
résumés
... significative esperienze nel settore dell'Ordine Pubblico, della organizzazione del personale ...
Help me pls I am in a rush.
Help me pls I am in a rush.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | Public Policy |
Ivana UK
|
| 4 | Public authorities /law enforcement authorities |
katy hannan
|
Proposed translations
+1
53 min
Italiano term (edited):
Ordine Pubblico
Selected
Public Policy
Usually translates as "Public Policy" (or law and order, depending on context).
Public Policy seems to fit here.
. LA CRITICA DEL FERRI AL CONCETTO DI ORDINE PUBBLICO ECONOMICO. ... un accenno al concetto di ordine pubblico (public policy) nei Paesi di Common Law, la ...
http://www.filodiritto.com/diritto/privato/.../ordinepubblic...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-23 10:23:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
////////////
... che corrisponde perfettamente a "Public Policy" .....!
Public policy or ordre public is the body of fundamental principles that underpin the operation of legal systems in each state.
http://en.wikipedia.org/wiki/Public_policy_(law)#Examples
L'ordine pubblico è quell'insieme di norme fondamentali dell'ordinamento giuridico riguardante i principi etici e politici la cui osservanza ed attuazione è ritenuta indispensabile per l'esistenza di tale ordinamento.
http://it.wikipedia.org/wiki/Ordine_pubblico
Public Policy seems to fit here.
. LA CRITICA DEL FERRI AL CONCETTO DI ORDINE PUBBLICO ECONOMICO. ... un accenno al concetto di ordine pubblico (public policy) nei Paesi di Common Law, la ...
http://www.filodiritto.com/diritto/privato/.../ordinepubblic...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-23 10:23:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
////////////
... che corrisponde perfettamente a "Public Policy" .....!
Public policy or ordre public is the body of fundamental principles that underpin the operation of legal systems in each state.
http://en.wikipedia.org/wiki/Public_policy_(law)#Examples
L'ordine pubblico è quell'insieme di norme fondamentali dell'ordinamento giuridico riguardante i principi etici e politici la cui osservanza ed attuazione è ritenuta indispensabile per l'esistenza di tale ordinamento.
http://it.wikipedia.org/wiki/Ordine_pubblico
Note from asker:
| vermanete per ordine pubblico si intende il mantenimento dell'ordine nelle città ecc. e il servizio di ordine pubblico gestisce per esempio i manifestanti ecc. |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, ho trovato "
9 min
Public authorities /law enforcement authorities
in general this is public authorities- but specifically refers to law enforcement. You will need to decide which is most appropriate
Something went wrong...