Glossary entry

Italiano term or phrase:

verrocchiesche

Inglese translation:

verrocchiesque

Added to glossary by zulaika
Jun 3, 2004 17:41
21 yrs ago
Italiano term

verrocchiesche

Non-PRO Da Italiano a Inglese Arte/Letteratura Storia
,, le messe in posa verrocchiesche ....
Proposed translations (Inglese)
4 verrocchian (style)
3 +1 v.s.

Proposed translations

13 ore
Selected

verrocchian (style)

... his own. From his workshop emerged a distinctive Verrocchian style
in which individual hands are sometimes hard to identify. Indeed ...
print.google.com/print/doc?isbn=0810935813

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 12 mins (2004-06-04 06:53:19 GMT)
--------------------------------------------------

o anche verrocchiesque

... flesh that foreshadows the tender putti of the Virgin of the Rocks, are elements
that show a distancing from the more distinctive Verrocchiesque style and ...
www.kfki.hu/~arthp/html/l/leonardo/01/6carnat.html

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 12 mins (2004-06-04 06:54:06 GMT)
--------------------------------------------------

... portrait of a matron at the Pitti absurdly known as La Monaca: more lately it has
been recognized in a rather dull, expressionless Verrocchiesque portrait of a ...
82.1911encyclopedia.org/L/LE/LEONARDO_DA_VINCI.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 14 mins (2004-06-04 06:55:38 GMT)
--------------------------------------------------

... it is unlikely that, before any of Leonardo\'s early works were rediscovered, his
hand would have been recognized in a picture as Verrocchiesque as this one. ...
www.nga.gov/collection/gallery/ gg7/gg7-41407.0-prov.html


... These facts provide the ante quem date for the most Verrocchiesque and
the most Leonardesque of the drapery studies on tela di lino. ...
www.findarticles.com/cf_dls/m0PAL/503_159/ 112540507/p6/article.jhtml?term=


hope it helps...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "verrocchiesque is right on!"
+1
5 min

v.s.

It means "in the style of Verrocchio" (Italian painter). Right now I can't come up with a nice translation for your sentence. Once you know what it means, then maybe somthing will come to your mind. Ciao.
Peer comment(s):

agree User (X) : I would just leave "in the style of Verrocchio"
14 ore
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search