Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
escussioni di garanzie
Inglese translation:
enforcement of a guarantee
Added to glossary by
Graham Clarke
Feb 10, 2004 16:35
21 yrs ago
7 viewers *
Italiano term
escussioni di garanzie
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Finanza (generale)
bankruptcy proceedings
situazione di impresa in stato di insolvenza
quando si accerta l'impossibilità di adempiere ai doveri, pagare i debiti, ecc ecc dell'azienda, si aggiunge:
"tenuto anche conto delle documentate e già avviate escussioni di garanzie e richieste di rientri e pagamenti a fronte di contratti di finanza derivata"
Il dizionario economico mi dà 4 scelte diverse per "escussione" ma nessuna ha a che fare con garanzie... qualcuno mi sa aiutare?
quando si accerta l'impossibilità di adempiere ai doveri, pagare i debiti, ecc ecc dell'azienda, si aggiunge:
"tenuto anche conto delle documentate e già avviate escussioni di garanzie e richieste di rientri e pagamenti a fronte di contratti di finanza derivata"
Il dizionario economico mi dà 4 scelte diverse per "escussione" ma nessuna ha a che fare con garanzie... qualcuno mi sa aiutare?
Proposed translations
(Inglese)
4 +1 | enforcement of a guarantee |
Graham Clarke
![]() |
Proposed translations
+1
13 min
Selected
enforcement of a guarantee
diz. Codeluppi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "uffa 'sto codeluppi è l'unico che mi manca, bisogna che me lo compri GRAZIE!!"
Something went wrong...