Glossary entry

Italiano term or phrase:

ipoteca indivisibile e solidale

Inglese translation:

joint and several mortgage

Added to glossary by Peter Cox
Jun 18, 2007 14:36
17 yrs ago
Italiano term

ipoteca indivisibile e solidale

Da Italiano a Inglese Altro Finanza (generale)
[...]XXX s.p.a ha concesso ipoteca indivisibile e solidale per Euro XXX[...]

Thanks
Proposed translations (Inglese)
5 +3 joint and several mortgage
Change log

Jun 19, 2007 16:13: Peter Cox Created KOG entry

Proposed translations

+3
20 min
Selected

joint and several mortgage

Meaning both parties are jointly and individually responsible for repayment
Peer comment(s):

agree Lara Galgani
6 min
agree James (Jim) Davis
19 min
agree Giovanni Pizzati (X) : si, ci credo, ma dove è finito l'aggettivo indivisibile?
1 ora
non c'e'bisogno in inglese - e' gia chiaro!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you Peter!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search