Jul 23, 2007 09:53
17 yrs ago
3 viewers *
Italiano term
Italia
Translator who lives and works in Italy
Native in: Inglese 
Works in: Da Italiano a Inglese
in analogia alle definizioni impiegate per le costruzioni in c.c. o acciaio...
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Ingegneria (generale)
I am having trouble with this phrase, here is the whole context, thank you...
La seconda tipologia di danno non e' communque da considerarsi pericolosa per l'integrita' della costruzione poiche, in analogia alle definizioni impiegate per la costruzioni in c.a. o acciaio, tali meccanismi possono essere considerati "duttili"...
La seconda tipologia di danno non e' communque da considerarsi pericolosa per l'integrita' della costruzione poiche, in analogia alle definizioni impiegate per la costruzioni in c.a. o acciaio, tali meccanismi possono essere considerati "duttili"...
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | in analogy with the definitions used for reinforced concrete or steel |
Gian
|
Proposed translations
+1
6 min
Selected
in analogy with the definitions used for reinforced concrete or steel
c.a. non c.c.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you yes c.c. was a typo"
Something went wrong...