VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:30 Dec 7, 2007 |
Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Tech/Engineering - Elettronica/Elettrotecnica / Sound Equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Risposta fornita da: Alfredo Tutino Local time: 15:36 | ||||||
Grading comment
|
Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | amplified speakers |
| ||
4 | (hi-fi) amplifiers (amps) |
| ||
4 | active speakers |
|
(hi-fi) amplifiers (amps) Spiegazione: Simple and to the point..you're right on Wendell! -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-12-07 16:43:09 GMT) -------------------------------------------------- I think everyone knows but just in case.. Hi-Fi = high fidelity (sound) -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2007-12-07 17:27:31 GMT) -------------------------------------------------- Wendell I truly think it's a case of "Italian redundancy" technically, subwoofers are amplifiers also, I think they are trying to "pretty things up" romance language style and refer to the "system" as high gi at the same time :o) |
| ||
Comunicazioni a chi ha fornito la risposta
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
amplified speakers Spiegazione: I'm no expert in this area but a "diffusore" is a speaker. See the images. Riferimento: http://images.google.com/images?source=ig&hl=en&rlz=&q=diffu... Riferimento: http://images.google.com/images?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=d... |
| |