This question was closed without grading. Reason: Risposta non accettabile
Jun 14, 2014 03:34
10 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
Regno Unito
dimensionati a piastra
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Industria edilizia/Ingegneria civile
Construction/Soundproofing
The sentence reads:
"I quattro edifici adottano uno schema strutturale in cemento armato con solai pieni dimensionati a piastra, con l’utilizzo delle armature BamTec, gettati in opera, con particolare attenzione alla qualità delle strutture". Any suggestion is welcome!
"I quattro edifici adottano uno schema strutturale in cemento armato con solai pieni dimensionati a piastra, con l’utilizzo delle armature BamTec, gettati in opera, con particolare attenzione alla qualità delle strutture". Any suggestion is welcome!
Change log
Jun 14, 2014 13:46: Daniela Zambrini changed "Term asked" from "\"dimensionati a piastra\"" to "dimensionati a piastra"
Proposed translations
16 ore
flat
The web site of the company that markets this technology is provided in several languages. There is a bug though; the home page is in French and clicking on the Union Jack has no effect. Just choose another flag, such as the Spanish one, and then click again on English.
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...