elaborato non esecutivo
Inglese translation: non-construction drawing
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:14 Oct 6, 2012 |
| Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Industria edilizia/Ingegneria civile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Russell Jones Regno Unito Local time: 20:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | non-construction drawing |
|
Risposte
10 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +3
approvazioni dei colleghi (rete) +3non-construction drawing Spiegazione: an "elaborato esecutivo" is usually a working drawing (probably already in the glossary), but the "non" is not very specific, so I presume they are accusing someone of using dimensions not taken from the final construction drawings - the ones to be used by contractors on site. |
| |
Grading comment
| ||