Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
sdemanializzazione
Inglese translation:
expropriation/seizure of...
Added to glossary by
Gudrun Dauner
Jul 15, 2006 11:18
18 yrs ago
7 viewers *
Italiano term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italiano 
, Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Da Inglese a Italiano, and 3 more.
sdemanializzazione
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Industria edilizia/Ingegneria civile
Negli atti di compravendita si specifica che i lotti di terreno allora ancora in capo al demanio pubblico dello Stato per i quali era in fase di istruttoria, da parte dei competenti uffici, la pratica di sdemanializzazione in favore della richiedente CSI, risultano invece distinguibili al NCT del Comune di Termoli (UTE di Campobasso), come segue:
Proposed translations
(Inglese)
| 4 -1 | expropriation/seizure of... |
Gudrun Dauner
|
Proposed translations
-1
10 ore
Gudrun Dauner
Stati Uniti
Stati Uniti
Stati Uniti
Accuracy is key!
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Inglese
Related KudoZ points
:
16
Selected
expropriation/seizure of...
Per sdemanializzazione ho trovato in tedesco Enteignung. Questo significa in inglese expropriation/seizure of sth.
Se cerchi su goolge sdemanializzazione/Enteignung troverai vari esempi.
Se cerchi su goolge sdemanializzazione/Enteignung troverai vari esempi.
Peer comment(s):
| disagree |
Sylvia Gilbertson
: This means privatization - the exact opposite of expropriation.
2760 giorni
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion