Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
grandi complessi immobiliari
Inglese translation:
large-scale property complexes
Added to glossary by
lizzy g
May 19, 2006 11:12
18 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
grandi complessi immobiliari
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Industria edilizia/Ingegneria civile
general
La XXXC S.p.A. è, infatti, costantemente attiva nella realizzazione di importanti interventi inerenti sia la costruzione che il recupero, la riqualificazione e la trasformazione di grandi complessi immobiliari.
large/great - estate/property - complexes/structures...?
Please help!
Thanks
large/great - estate/property - complexes/structures...?
Please help!
Thanks
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | laarge property complexes |
Ivana UK
|
| 4 +1 | large building complexes |
Lindsay Watts
|
Proposed translations
+1
6 min
Selected
laarge property complexes
" property complex" is fairly common in UK usage
large-scale property complex - is another alternative
large-scale property complex - is another alternative
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for this translation too, Ivana!"
+1
4 min
Something went wrong...