arte povera
Inglese translation: arte povera
| 06:53 Apr 3, 2002 |
| Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Art/Literary - Arte, Arti applicate, Pittura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Fernando Muela Sopeña Spagna Local time: 04:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | arte povera |
| ||
| 5 -1 | poor art, lack of art, weak art, plain art, bare art |
| ||
| 4 | everyday design. |
|
Risposte
3 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) -1
approvazioni dei colleghi (rete) -1poor art, lack of art, weak art, plain art, bare art Spiegazione: HTH Good luck! The Collins Italian Dictionary � 1995 HarperCollins Publishers |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +7
approvazioni dei colleghi (rete) +7arte povera Spiegazione: Don't translate this term. There's an explanation in the link below: Arte Povera [It.: ‘impoverished art’]. Term coined by the Genoese critic Germano Celant in 1967 for a group of Italian artists who, from the late 1960s, attempted to break down the ‘dichotomy between art and life’ (Celant: Flash Art, 1967), mainly through the creation of happenings and sculptures made from everyday materials. Such an attitude was opposed to the conventional role of art merely to reflect reality. The first Arte Povera exhibition was held at the Galleria La Bertesca, Genoa, in 1967. Subsequent shows included those at the Galleria De’Foscherari in Bologna and the Arsenale in Amalfi (both 1968), the latter containing examples of performance art by such figures as MICHELANGELO PISTOLETTO. In general the work is characterized by startling juxtapositions of apparently unconnected objects: for example, in Venus of the Rags (1967; Naples, Di Bennardo col., see 1989 exh. cat., p. 365), Pistoletto created a vivid contrast between the cast of an antique sculpture (used as if it were a ready-made) and a brightly coloured pile of rags. Such combination of Classical and contemporary imagery had been characteristic of Giorgio de Chirico’s work from c. 1912 onwards. Furthermore, Arte Povera’s choice of unglamorous materials had been anticipated by more recent work, such as that of Emilio Vedova and Alberto Burri in the 1950s and 1960s, while Piero Manzoni had subverted traditional notions of the artist’s functions (e.g. Artist’s Shit, 1961, see 1989 exh. cat., p. 298). Like Manzoni’s innovations, Arte Povera was also linked to contemporary political radicalism, which culminated in the student protests of 1968. This is evident in such works as the ironic Golden Italy (1971; artist’s col., see 1993 exh. cat., p. 63) by LUCIANO FABRO, a gilded bronze relief of the map of Italy, hung upside down in a gesture that was literally revolutionary. -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-03 07:00:18 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.artnet.com/library/00/0043/T004357.ASP http://www.tate.org.uk/modern/exhibitions/artepovera/default... |
| |
Grading comment
| ||