Glossary entry

Italiano term or phrase:

edilizia residenziale privata

Inglese translation:

private residential construction

Added to glossary by Ivana UK
Sep 29, 2004 07:57
20 yrs ago
14 viewers *
Italiano term

edilizia residenziale privata

Non-PRO Homework / test Da Italiano a Inglese Altro Architettura
Questo obiettivo si è tradotto in una strategia di intervento mirante a offrire, per ciascuno dei tre centri, un progetto nel campo dell'edilizia residenziale privata (il degrado della edilizia storica è causa e conseguenza dell'abbandono dei centri) e nel campo dell'intervento pubblico, per il recupero delle aree libere di interesse comune.

Proposed translations

8 giorni
Selected

private residential construction

... among public, private non-residential and private residential construction. The value of construction ... period in 2001. Private residential building construction slipped 0.7% in ...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 ora

private homes

Declined
This should fit - we would use the plural in English
Peer comment(s):

disagree Ivana UK : Sorry Peter - your answer implies "built" homes rather than "the construction/building of homes
8 giorni
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search