Da Italiano a Inglese Arte/Letteratura Architettura

Buongiorno,

chiedo aiuto a comprendere questa frase tratta da un testo sull'edilizia tra il '60 e gli anni '80:

[...] rappresentano anch'esse delle simulazioni di realta' o degli sforzi per l'invenzione, a tavolino, di realta' forzose per poterle poi risolvere in sintesi efficaci ma del tutto ipotetiche o problematiche.

Questo e' tutto il paragrafo:
Esperienze, quale quella del gruppo XXXX per il progetto del centro direzionale della citta' [...] rappresentano anch'esse delle simulazioni di realta' o degli sforzi per l'invenzione, a tavolino, di realta' forzose per poterle poi risolvere in sintesi efficaci ma del tutto ipotetiche o problematiche.

L'artista chiede quindi fino a che punto l'utopia non rappresenti un'evasione o invece fino a che punto la strada di un'utopia positiva, non sia realmente feconda in un mondo sin troppo legato alle contingenze e al caso per caso. Per questa strada la ricerca non esce dall'ambito alle proposte figurative, sfociando in un auspicio di disponibilita' ad adeguarsi al cambiamento.

Grazie mille e buona settimana

Dana