Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
illuminotecnico
Inglese translation:
lighting
Added to glossary by
Alexander Martin
Mar 20, 2008 10:38
17 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
illuminotecnico
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Architettura
L’impiego di tecnologie d’avanguardia migliora il benessere igrotermico e illuminotecnico dell’abitazione garantendo un alto livello di comfort
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +2 | lighting in context |
James (Jim) Davis
|
| 4 | illuminating engineering |
simon tanner
|
Proposed translations
+2
11 min
James (Jim) Davis
Seicelle
Seicelle
Native in Inglese
Specializes in field
Seicelle
25 years experience constantly improving
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
281
Selected
lighting in context
I think any attempt to try and fit techincal or engineering in here would just mess things up
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great. Thanks for the help."
7 min
simon tanner
Italia
Italia
Native in Inglese
Italia
law, philosophy & art history specialist
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese, Inglese
Related KudoZ points
:
143
illuminating engineering
you will have to twist the sentence around a bit, though - I'm afraid there is no adjective
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-20 10:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
this is the translation given by Garzanti. Also gets a lot of hits:
http://www.google.com/search?hl=en&q="illuminating engineeri...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-20 10:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
this is the translation given by Garzanti. Also gets a lot of hits:
http://www.google.com/search?hl=en&q="illuminating engineeri...
Something went wrong...