sfilettatura e molatura grezza o lucida
Olandese translation: grof voorslijpen, fijn naslijpen en polijsten
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:25 Sep 18, 2012 |
| Traduzioni da Italiano a Olandese [PRO] Tech/Engineering - Meccanica/Ingegneria meccanica / lavorazione vetro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Esther Bos Local time: 20:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | grof voorslijpen, fijn naslijpen en polijsten |
|
Risposte
2 ore Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +2
approvazioni dei colleghi (rete) +2grof voorslijpen, fijn naslijpen en polijsten Spiegazione: ''Als glas wordt gesneden, ontstaan er scherpe randen. Voordat een glasvorm dan ook gebruiksklaar is, wordt deze geslepen en gepolijst. Bij deze bewerking wordt de dikte kant van het glas bewerkt zodat deze glanst en niet meer scherp is. De gehele bewerking kent drie fases: grof voorslijpen, fijn naslijpen en tenslotte polijsten.'' (www.balink.nl) Riferimento: http://www.balink.nl/default.asp?subject=pagina&keuze=gb_gla... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Italiano
Select a language Close search
| ||