festlichen Reden
Italiano translation: discorsi solenni
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:25 Jul 26, 2018 |
| Traduzioni da Tedesco a Italiano [Non-PRO] Marketing - Viaggi e Turismo / festlichen Reden | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Silvia Pellacani Italia Local time: 15:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | discorsi solenni |
| ||
| 3 +1 | discorsi celebrativi |
|
Risposte
1 ora Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1discorsi celebrativi Spiegazione: Un’idea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 ore Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1discorsi solenni Spiegazione: "Gli ingredienti tradizionali di questa festa sono i **discorsi solenni** di noti esponenti del mondo politico o della cultura, esecuzioni di brani musicali, saggi di ginnastica e l'inno nazionale cantato in coro. Alcuni comuni o aziende di promozione turistica possono permettersi anche i fuochi d'artificio..." 1° agosto: festa nazionale svizzera https://www.myswitzerland.com/it-it/1-agosto-festa-nazionale... festlich: [Synonyme] (bildungssprachlich) gravitätisch, solenn, zeremoniös https://www.duden.de/rechtschreibung/festlich solenne > festlich http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Italiano/S/s... "discorsi solenni" "Confederazione" "1 agosto" https://www.google.com/search?q="discorsi solenni" "Confeder... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations