Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Ersatzverfahren
Italiano translation:
Test sostitutivo
Added to glossary by
Giuliana Buscaglione
Apr 22, 2002 08:50
22 yrs ago
Tedesco term
ersatzverfahren
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Dati relativi al controllo dei gas di scarico
Regelkreisprüfung: Ersatzverfahren.
Mi dispiace è tutto quello che ho
Regelkreisprüfung: Ersatzverfahren.
Mi dispiace è tutto quello che ho
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +2 | Test sostitutivo (metodo sostitutivo) |
Giuliana Buscaglione
|
| 4 | metodo di sostituzione |
Sabina Moscatelli
|
Proposed translations
+2
58 min
Giuliana Buscaglione
Stati Uniti
Stati Uniti
Stati Uniti
Finance & Technology since 1988
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
2829
Selected
Test sostitutivo (metodo sostitutivo)
Ciao,
dal 1° Aprile 2002 si usa un sistema diverso con un OBD-Auslesegerät (On Board Diagnostic).
Giuliana
dal 1° Aprile 2002 si usa un sistema diverso con un OBD-Auslesegerät (On Board Diagnostic).
Giuliana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
32 min
Sabina Moscatelli
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Qualified and experienced translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3384
metodo di sostituzione
Fonte: Eurodicautom
Something went wrong...