Glossary entry

Tedesco term or phrase:

Trimmer /-trimmer

Italiano translation:

trimmer

Added to glossary by FGHI (X)
Nov 6, 2006 11:54
18 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term

Trimmer /-trimmer

Da Tedesco a Italiano Tecnico/Meccanico Altro decespugliatore
Nur Fadentrimmer als Werkzeug benutzen
Untere Trimmerstange
Obere Trimmerstange
Obere Trimmerstange mit Motor
Untere Trimmerstange mit Fadenkopf
Proposed translations (Italiano)
4 +2 trimmer
3 tosatrice

Proposed translations

+2
7 ore
Selected

trimmer

si dice trimmer anche in italiano
vedi http://www.wolf-garten.it/public_it/gartenjahr/garten02.hbs?...
Per tutte le altre domande prova a vedere sulla pagina principale della
Wolf, www.wolf-garten.it
Peer comment(s):

agree Morena Nannetti (X) : Trimmer è più preciso, ben diverso dal tosaerba tradizionale, vedi link:http://www.stihl.it/isapi/default.asp?contenturl=/katalog/pr...
1 ora
Grazie, Morena!
agree Christel Zipfel : si',mi pare che sia un tagliabordi
2 giorni 17 ore
Grazie, Christel!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
20 min

tosatrice

pertica/palo di tosatrice inferiore...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search