Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Preisgebahrung
Italiano translation:
gestione prezzi
Added to glossary by
Befanetta81
May 22, 2006 09:21
18 yrs ago
Tedesco term
Preisgebahrung
Da Tedesco a Italiano
Altro
Altro
*PREISGEBAHRUNG*
Dem Vertriebspartner werden vom Systemgeber für das Sortiment des Systemgebers Verkaufspreise in Form einer Verkaufspreisliste übergeben. Diese wird laufend aktualisiert und beinhaltet die aktuellen netto Einkaufspreise für den Vertriebspartner exklusive Mehrwertsteuer.
Diese Einkaufspreisliste enthält die netto Einkaufspreise für den Vertriebspartner exkl. Mehrwertsteuer, wobei es dem Vertriebspartner freisteht, auf diese Einkaufspreise seine Verdienstspanne nach den Marktanforderungen zu kalkulieren.
Dem Vertriebspartner werden vom Systemgeber für das Sortiment des Systemgebers Verkaufspreise in Form einer Verkaufspreisliste übergeben. Diese wird laufend aktualisiert und beinhaltet die aktuellen netto Einkaufspreise für den Vertriebspartner exklusive Mehrwertsteuer.
Diese Einkaufspreisliste enthält die netto Einkaufspreise für den Vertriebspartner exkl. Mehrwertsteuer, wobei es dem Vertriebspartner freisteht, auf diese Einkaufspreise seine Verdienstspanne nach den Marktanforderungen zu kalkulieren.
Proposed translations
(Italiano)
4 | gestione prezzi | Beate Simeone-Beelitz |
3 | prezzi | Chiara De Santis |
Proposed translations
3 ore
Selected
gestione prezzi
meiner Meinung nach ist dies gemeint...und Gebarung schrieb man zu meiner Zeit ohne H...neue Rechtschreibordnung????
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 ora
prezzi
gebahrung significa oneri... personalmente tradurrei con il classico
"Definizione prezzi"
"Definizione prezzi"
Something went wrong...