May 18, 2016 11:00
8 yrs ago
Tedesco term

zum Zweck der Erfahrungssammlung

Da Tedesco a Italiano Tecnico/Meccanico Medicina: Strumentazione
Der X stellt dem Y das oben genannte Gerät zum Zweck der Erfahrungssammlung zur Verfügung

cerco una formulazione lineare

Proposed translations

+3
38 min
Selected

affinché possa impratichirsi (nel suo utilizzo)

X mette il suddetto apparecchio a disposizione di Y affinché questi possa impratichirsi nel suo utilizzo.

Una possibile formulazione.
Peer comment(s):

agree AdamiAkaPataflo : mi pare una buona soluzzia :-)
1 ora
Grazie. :-)))
agree Silvia Bernini
5 ore
Grazie, Silvia! :-)
agree Lorenzo Rossi
1 giorno 1 ora
Grazie, Lorenzo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search