Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
vom Kopfansatz bis in den oberen Hinterkopfbereich
Italiano translation:
dall'attaccatura della testa fino alla parte superiore della nuca
Added to glossary by
Giovanna N.
Apr 13, 2007 18:30
17 yrs ago
Tedesco term
Svizzera
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
vom Kopfansatz bis in den oberen Hinterkopfbereich
Da Tedesco a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
Die Kopfschmerzen seien hauptsächlich im Hinterkopfbereich lokalisiert, leicht rechtsbetont, würden vom Kopfansatz bis in den oberen Hinterkopfbereich einstrahlen.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | dall'attaccatura della testa fino alla parte superiore della nuca |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
1 ora
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italiano
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
305
Selected
dall'attaccatura della testa fino alla parte superiore della nuca
in pratica la parte superiore del collo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Margherita, sei sempre di grande aiuto!"
Something went wrong...