Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Sandband
Italiano translation:
nastro di trasporto sabbia
Added to glossary by
giovanna diomede
Feb 27 14:46
2 mos ago
14 viewers *
Tedesco term
Italia
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Apulian)
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Sandband
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Siebbox mit Prallbrecher
Das **Sandband** ist eine massive Stahlkonstruktion in den Abmessungen...
TECHNISCHE DATEN
Siebbox:
Siebeinheit
Hauptaustrageband **(Sandband)**
Seitenaustrageband (Überkornband)
Siebantrieb
schwenkbare Stützfüße
Absenkzylinder
Stahlseile
Non riesco a capire se è un nastro per la raccolta o il trasporto della sabbia. Oppure totalmente altro?
Das **Sandband** ist eine massive Stahlkonstruktion in den Abmessungen...
TECHNISCHE DATEN
Siebbox:
Siebeinheit
Hauptaustrageband **(Sandband)**
Seitenaustrageband (Überkornband)
Siebantrieb
schwenkbare Stützfüße
Absenkzylinder
Stahlseile
Non riesco a capire se è un nastro per la raccolta o il trasporto della sabbia. Oppure totalmente altro?
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | nastro di trasporto sabbia |
martini
|
Proposed translations
1 ora
Selected
nastro di trasporto sabbia
si tratta di un impianto di setacciatura
la sabbia viene trasportata per la vagliatura (raccolta, vagliata e poi scaricata), ritengo
Peso: 15.5t – Lunghezza di trasporto: 11.8m – Larghezza di trasporto: 2.6m – Altezza di trasporto: 2.56m – tipo di vaglio: MS – tipo di impianto: RM
https://www.lectura-specs.it/it/modello/riciclaggio-smaltime...
qui in EN
si parla ad es. di
Transport dimensions
https://rockster.at/wp-content/uploads/2023/10/RTS514_Rockst...
qui il sito DE con pagine EN
https://rockster.at/produkte/feinsiebanlagen/rds-410/
la sabbia viene trasportata per la vagliatura (raccolta, vagliata e poi scaricata), ritengo
Peso: 15.5t – Lunghezza di trasporto: 11.8m – Larghezza di trasporto: 2.6m – Altezza di trasporto: 2.56m – tipo di vaglio: MS – tipo di impianto: RM
https://www.lectura-specs.it/it/modello/riciclaggio-smaltime...
qui in EN
si parla ad es. di
Transport dimensions
https://rockster.at/wp-content/uploads/2023/10/RTS514_Rockst...
qui il sito DE con pagine EN
https://rockster.at/produkte/feinsiebanlagen/rds-410/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...