Da Tedesco a Italiano Tecnico/Meccanico Meccanica/Ingegneria meccanica piattaforma di lavoro/gru

All'interno di una tabella con indicazioni sui momenti di serraggio delle viti di una macchina, in una cella:
Anzugsdrehmomente *Bridenschrauben* in Nm: (nicht geölt und nicht geschmiert)
Grazie!