This question was closed without grading. Reason: Altro
Oct 6, 2015 10:07
8 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Produktionsbeschränkungen oder -quoten
Da Tedesco a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
Code of Conduct
Die Regeln des fairen Wettbewerbs sind vom Auftragnehmer einzuhalten. Er hat seine gesamte Geschäftstätigkeit unter Beachtung aller geltenden kartell- und wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen, Gesetze und Regeln auszuüben.
"Er darf insbesondere keine wettbewerbswidrigen Absprachen mit Wettbewerbern zu Preisen, Angeboten, Produktionsbeschränkungen oder -quoten, Marktaufteilungen oder Kunden treffen sowie wettbewerbssensible Informationen austauschen."
Ho un problema con l'interpretazione della frase tra ""
In particolare, gli è fatto divieto di concludere accordi anticoncorrenziali con la concorrenza su prezzi, offerte, limitazioni o quote di produzione e ripartizione dei mercati né può incontrare clienti o scambiare informazioni sensibili sulla concorrenza.
Avrei bisogno di una conferma o eventuali proposte migliori. Grazie
"Er darf insbesondere keine wettbewerbswidrigen Absprachen mit Wettbewerbern zu Preisen, Angeboten, Produktionsbeschränkungen oder -quoten, Marktaufteilungen oder Kunden treffen sowie wettbewerbssensible Informationen austauschen."
Ho un problema con l'interpretazione della frase tra ""
In particolare, gli è fatto divieto di concludere accordi anticoncorrenziali con la concorrenza su prezzi, offerte, limitazioni o quote di produzione e ripartizione dei mercati né può incontrare clienti o scambiare informazioni sensibili sulla concorrenza.
Avrei bisogno di una conferma o eventuali proposte migliori. Grazie