Oct 7, 2007 13:07
17 yrs ago
6 viewers *
Tedesco term
Italia
Fast and accurate
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Tedesco a Italiano
geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten
Da Tedesco a Italiano
Affari/Finanza
Legale: Contratti
Condizioni generali di vendita
Mängelansprüche des Bestellers setzen voraus, dass dieser den nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist.
Il termine esatto per questi due obblighi (ispezione e reclamo?)
Il termine esatto per questi due obblighi (ispezione e reclamo?)
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | assolto debitamente all'obbligo di ispezione e comunicazione del reclamo senza indugio |
Anusca Mantovani
|
Proposed translations
5 ore
Anusca Mantovani
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
assolto debitamente all'obbligo di ispezione e comunicazione del reclamo senza indugio
vedi sito in calce
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie !!"
Something went wrong...