Sep 20, 2008 11:29
15 yrs ago
Tedesco term
gecleart
Da Tedesco a Italiano
Marketing
Risorse umane
Corrispondenza (tedesco svizzero)
Alla fine di una lettera inviata da un dirigente ai collaboratori di un'azienda svizzera, con la quale si annunciano importanti riorganizzazioni interne, è scritto:
*gecleart* durch: nome cognome (di un manager dell'azienda)
grazie per qualsiasi suggerimento
*gecleart* durch: nome cognome (di un manager dell'azienda)
grazie per qualsiasi suggerimento
Proposed translations
(Italiano)
4 +1 | approvato / liberato / rilasciato / visto | swisstell |
Proposed translations
+1
7 min
Selected
approvato / liberato / rilasciato / visto
"gecleart" ist "DENGLISCH" von "clearing" und hat die obige Bedeutung
Peer comment(s):
agree |
Marion Sprafke
: für mich persönlich ist "approvato" am besten
1 ora
|
grazie mille, Marion, ...anche per me
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion