This question was closed without grading. Reason: Risposta non accettabile
Mar 2, 2014 06:58
10 yrs ago
2 viewers *
Tedesco term

ZAE

Da Tedesco a Italiano Affari/Finanza Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Abnahmeprotokoll
Purtroppo il contesto è scarno.

Si tratta del protocollo di accettazione di un'affettatrice.
Si dice che tale protocollo viene consegnato in copia a direttore del progetto (Projektleiter), direzione di produzione (Produktionsleitung) e ZAE und/oder techn. Einkauf FLG"
Posto che per ho pensato FLG ho pensato a Fachleitung (diirezione tecnica), per cosa sta l'abbreviazione "ZAE".
Grazie.
Carla"

Discussion

Eva-Maria P Mar 3, 2014:
potrebbe anche essere Zentralabteilung Einkauf, visto che si parla di reparti interni dell'azienda. Ma forse sarebbe meglio chiedere, perché penso che ci siano tanti modi di intepretare quelle tre letterine...
Giovanni Pizzati (X) Mar 2, 2014:
Carla ZAE Bayerisches Zentrum für Angewandte Energieforschung e.V.
an der Uni Würzburg

http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm= ZAE&langua...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search