Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Schubhebel
Italiano translation:
leva throttle / leva di accelerazione
Added to glossary by
Diana Mecarelli
Jun 30, 2006 16:36
17 yrs ago
Tedesco term
15 years experience
Native in: Tedesco 
, Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco
Schubhebel
Da Tedesco a Italiano
Altro
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Joystick/gamepad
....mit Seitenrudersteuerung (timone di direzione)
leva di acelerazione? o altro?
semplicemente throttle?
leva di acelerazione? o altro?
semplicemente throttle?
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | leva di spinta |
Nambou Mounikou
|
Proposed translations
4 ore
Nambou Mounikou
Native in Italiano
Freelancer, multilingual background
Native in: Francese , Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Francese, Da Tedesco a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
leva di spinta
Proporrei "leva di spinta", ma non so se è appropriato al contesto.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie dell'aiuto!"
Discussion